Baignade - randonnée - culture - détente - La Villa Milly est une oasis de bien-être vert au cœur du village de pêcheurs de San Marco di Castellabate. C'est l'endroit idéal pour tout type de vacances.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Beach - hiking - culture - relaxing - Villa Milly is a green feel-good oasis in the heart of fishing village San Marco di Castellabate. C'est l'endroit idéal pour tout type de vacances.

Au sud s'étend la légendaire Punta Licosa, au nord la célèbre Castellabate se dresse fièrement vers le ciel. La mer d'un bleu étincelant de la côte locale est à portée de main. Une baie de sable idyllique n'est qu'à 150 m environ. La jolie piazzetta de San Marco n'est qu'à quelques pas. La situation centrale ne devrait toutefois pas être le seul atout de la Villa Milly.

Les propriétaires, qui ont donné la première impulsion touristique à San Marco au début des années d'après-guerre, ont mis toute leur expérience au service de la conception de la maison et ont créé avec la Villa Milly une retraite confortable pour les couples, les familles, les amis, un lieu où tout simplement tous les types de vacances sont possibles.

Le grand jardin bien entretenu qui entoure la maison est un facteur de bien-être particulier. Sous les pins et les oliviers, vous trouverez ici un petit coin intime et un accès à la ruelle qui vous mène directement à la plage de San Marco di Castellabate. Plus loin sur le terrain, derrière des arbres et un petit mur, se trouve la maison des propriétaires, chaleureux et prévenants.

VOTRE DOMICILE DE VACANCES VILLA MILLY
Avec une surface habitable d'environ 80 m², la Villa Milly dispose d'une chambre à coucher double, d'une chambre à coucher avec deux lits simples, de deux salles de bains ainsi que d'un grand salon/salle à manger avec un coin cuisine bien équipé. Dans la chambre à coucher double et dans le couloir de la maison, vous pouvez ranger vos affaires dans les armoires murales spécialement conçues à cet effet.

Certains meubles, comme la table de salle à manger massive en bois véritable et le lit double décoratif, proviennent de l'ancienne propriété de la famille et donnent à l'aménagement une touche très personnelle. Dans les petits détails de l'aménagement intérieur, le lien étroit du maître de maison avec la mer et les traditions du village de pêcheurs de San Marco est évident.

La maison de vacances est flanquée de deux terrasses meublées, dont l'une est accessible par les deux chambres à coucher situées côte à côte. Le matin, vous pourrez y profiter des premiers rayons de soleil de la journée et admirer Castellabate qui trône au-dessus de la côte. La grande terrasse est accessible par le salon lumineux et aéré avec cheminée. A l'intérieur comme à l'extérieur, vous trouverez de la place pour des dîners agréables, pour vous détendre et vous attarder.

AUTRES INFORMATIONS & CONSEILS
Celui qui aime passer ses vacances sans voiture a trouvé avec la Villa Milly le bon domicile de vacances. Les magasins, les magasins d'alimentation, les restaurants et les bars se trouvent à environ 200 m à pied. Les superbes plages de San Marco se trouvent également à proximité. Pour un "tuffo" matinal, par exemple, c'est-à-dire un plongeon dans l'eau, il suffit de parcourir environ 150 m à pied.

La route vers la vaste plage de sable de Pozzillo est idyllique, car un sentier magnifiquement aménagé y mène, non loin de la Villa Milly. Entre les pins, les cactus et le doux murmure de la mer, la nature du Cilento se laisse déjà apprécier avec tous les sens.

NOTRE CONSEIL : réservez une table au Ristorante SU ! Surplombant la Piazzetta, vous profitez de juin à septembre d'une perspective unique sur les toits de San Marco di Castellabate et la mer qui semble infinie. Comme le restaurant n'ouvre que le soir, vous êtes en outre aux premières loges pour admirer un coucher de soleil parfait.
Le chef Gianfranco concocte sous vos yeux des plats simples et légers de la cuisine cilentine. Les pâtes faites maison sont servies avec du poisson frais ou de la viande grillée. Combinées avec de l'huile d'olive de qualité, des tomates mûries au soleil et des citrons frais, ses recettes sont un véritable poème.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Au sud se trouve Punta Licosa, un lieu couvert de légendes ; au nord, la magnifique Castellabate se dresse fièrement vers les cieux. La mer bleue étincelante de cette partie de la côte est à portée de main. Une baie de sable idyllique se trouve à 150 m seulement. La belle piazzetta de San Marco n'est qu'à un jet de pierre. La Villa Milly'n'est pas la seule à bénéficier d'un emplacement central.

Les propriétaires, qui ont donné la première impulsion au tourisme à Saint-Marc dans les premières années de l'après-guerre, ont mis toute leur expérience dans la conception de la maison et ont transformé Villa Milly en une retraite confortable pour les couples, les familles, les amis, un endroit où vous pouvez passer toutes sortes de vacances.

Le grand jardin bien aménagé avec des coins confortables sous les grands pins et les oliviers ajoute à l'atmosphère agréable de la Villa Milly. Elle offre également l'accès à l'allée menant directement à la plage de San Marco. Un peu en dehors de la propriété, cachée par des arbres et derrière un petit mur, se trouve la résidence des propriétaires aimables et courtois.

HOLIDAY HOME VILLA MILLY
Les 80 m² environ de Villa Milly comprennent une chambre double, une chambre à deux lits, deux salles de bain (douche/wc/bidet ; douche/wc) et un spacieux salon-salle à manger avec cheminée et une cuisine bien équipée (y compris un lave-vaisselle).
Des armoires adaptées dans la chambre double et dans le hall offrent suffisamment d'espace de rangement pour ce que vous avez apporté.
Villa Milly dispose également de la télévision par satellite, du WiFi, d'un coffre-fort, d'une machine à laver et de la climatisation (en supplément). Un lit d'enfant peut être fourni sur demande.

Certains meubles, par exemple la table à manger en bois solide et le lit double décoratif, ont été propriété de la famille pendant très longtemps et apportent une touche spéciale et individuelle. Certains détails de l'ameublement intérieur montrent à quel point le propriétaire est attaché à la mer et aux traditions du village de pêcheurs de San Marco.

Villa Milly est flanquée de deux terrasses aménagées, dont une est accessible depuis les deux chambres. Le matin, il suffit de sortir pour profiter des premiers rayons de soleil de la journée et de la vue sur Castellabate qui s'étend au-dessus de la côte. La terrasse plus grande est accessible depuis le salon lumineux et aéré.
À l'intérieur comme à l'extérieur de la Villa Milly, il y a suffisamment d'espace pour passer des soirées agréables, faire des rencontres de loisir, se détendre et s'amuser. Un barbecue et une douche extérieure sont également à votre disposition.

Parking : Une place de parking est disponible moyennant un supplément.

Plus d'informations et de conseils
Si vous préférez des vacances sans voiture, la Villa Milly pourrait bien être l'endroit idéal pour vous. Les magasins, les magasins d'alimentation, les restaurants et les bars sont à une très courte distance (environ 200 m). Les plages de baignade de San Marco'sont également très belles. Si vous êtes d'humeur à faire un "tuffo" matinal, un plongeon dans la mer, vous n'avez qu'à marcher 150 m pour le faire.

Vous pouvez aussi faire une promenade idyllique jusqu'au sable de Pozzillo le long d'un sentier magnifiquement aménagé qui commence près de la maison de vacances. Entre les pins, les cactus et les doux sons de la mer, la nature du Cilento est un délice pour tous vos sens.

NOTRE CONSEIL : Réservez une table au Ristorante SU ! Le restaurant, situé en hauteur au-dessus de la piazzetta, est ouvert de juin à septembre et offre une vue unique sur les rooftops de San Marco di Castellabate et la mer qui semble infinie. Comme le restaurant n'est pas ouvert jusqu'au soir, c'est aussi une place de choix pour profiter d'un coucher de soleil parfait.
Watch chef Gianfranco crée des plats légers et simples 'de la cuisine du Cilento. Les pâtes faites maison sont servies avec du poisson frais ou de la viande grillée. Combinées avec une huile d'olive exquise, des tomates gorgées de soleil et des citrons frais, ses recettes sont de la pure poésie.

Lit d'enfant sur demande
Emplacement de voiture payant

----------------------------------------
Caution : 200 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 1.-/personne et jour. Sont facturées 6 nuitées au maximum. Les personnes de moins de 16 ans et de plus de 75 ans sont exemptées de la taxe de séjour. (sans garantie)
Climatisation : 50 euros /semaine en cas d'utilisation ; à payer sur place.

*****************************************************************
INFORMATIONS GENERALES
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 200 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 1 /personne par jour ; pour max. 6 nuits ; moins de 16 et plus de 75 ans gratuits (pas de responsabilité prise)
Climatisation : € 50 /semaine en cas d'utilisation ; à payer sur place