Lieu : Dzwirzyno (Colberg Deep). Situation de rêve directement au bord du lac Resko. Ecole de voile, de kite et de surf avec location de planches à voile (juillet-août, payant) 50 m. Possibilité de pêche (payante) dans le lac de Resko à 50 m. Plage de la mer Baltique 980 m. Magasin d'alimentation 350 m. Commerces, restaurants 800 m. Piscine couverte de l'hôtel 5 km. Centre sportif (gymnase, volley-ball, basket-ball, 2 courts de tennis, tennis couvert, minigolf, badminton, skatepark, tennis de table, grande aire de jeux pour enfants) 850 m. Piste cyclable de la côte baltique vers Kolberg 900 m. Kolberg avec son phare, sa jetée, sa vieille ville historique 12 km.

Maison : Beau complexe de maisons de vacances directement au bord du lac Resko, idéal pour les pêcheurs et les amateurs de sports nautiques. Infrastructures de la résidence : réception, restaurant (petit-déjeuner, demi-pension, pension complète à réserver sur place de mi-juillet à l'avant-dernier samedi d'août). Location de barques, pédalos, bateaux à moteur, kayaks (payant). Tours de pêche organisés (au départ de Kolberg, payants, informations à la réception). Petite scène en plein air. Aire de jeux pour enfants avec toboggan, bac à sable, balançoire.

Maisons de vacances confortables dans un cadre idyllique au bord du lac. Chauffage par radiateurs électriques sur demande (seulement PL 43.15), chauffage au gaz sur demande (seulement PL 43.16, frais). Eau chaude par chauffe-eau électrique (50 l). Terrasse avec meubles de jardin, vue sur l'eau. 1 place de stationnement par maison sur le terrain clôturé (payant).

PL 43.15 Maison de vacances 2-4 pers. : maison de 3 pièces avec surface habitable de 37 m². Salon/salle à manger avec canapé, TV satellite à écran plat avec programmes allemands, table basse, kitchenette (2 plaques électriques). 2 chambres doubles. Salle de bain/WC. Terrasse en partie couverte avec meubles de jardin, vue sur l'eau.


----------------------------------------
Frais supplémentaires : 60 Zl./pers. électricité selon consommation (3 Zl./kWh). Taxe de séjour. Draps de lit disponibles. Location de serviettes 15 Zl./Pers. Services supplémentaires : Parking 35 Zl./jour/voiture. Location de bateaux : kayak 40 Zl./h. Bateau à rames 50 Zl./h. Pédalo 50 Zl./h. Animal domestique 40 Zl./jour (inscription), max. 2 chiens.