Lieu : Zweisimmen près de Gstaad dans l'Oberland bernois. Cette station de vacances familiale se trouve à 1000 m d'altitude et offre tout ce qu'il faut pour des vacances parfaites à la montagne : grande piscine en plein air avec installation Kneipp, aire de jeux pour enfants et terrain de beach-volley, courts de tennis, minigolf, piste de trottinettes, rafting, canyoning, parcours de fitness, etc... La magnifique région de randonnée offre entre autres 5 sentiers d'altitude panoramiques de tous les niveaux de difficulté. 150 km d'itinéraires de VTT. Les points d'excursion qui valent la peine peuvent être atteints à pied ou en train de montagne, les enfants jusqu'à 9 ans voyagent gratuitement ! Possibilité de pêcher, de faire du rafting.

Excursions : cascades de Simmen près de Lenk. En train : Montreux/Lac Léman. Lac de Thoune (excursions en bateau) avec Spiez (musée du château) ou Thoune (vieille ville historique). Vols panoramiques dans les Alpes. Vol en ballon.

Maison : Très beau chalet suisse en bois avec 2 appartements. Situation calme au-dessus de la localité, entouré de prairies alpines. Vue sur la vallée et sur les montagnes environnantes. De beaux chemins de randonnée commencent directement devant la porte ! Centre du village avec piscine en plein air, remontées mécaniques à 2,9 km.
Meubles confortables et chaleureux. Il est possible de réserver les deux étages supérieurs de la maison de groupe (CH 267.9) et un appartement séparé au rez-de-chaussée (CH 267.11). La maison entière pour jusqu'à 10 personnes peut également être réservée sous le numéro CH 267.8 (annonce séparée).
Accès Internet via W-Lan (payant). Appartements non-fumeurs. Chauffage par accumulateur de nuit électrique, eau chaude par chauffe-eau électrique. Machine à laver, barbecue (utilisation commune). Jardin avec grand terrain de jeu près de la maison. Places de parking devant la maison.

CH 267.11 Appartement-chalet 2-3 pers. : appartement de 2 pièces d'env. 40 m², rez-de-chaussée. Salon/salle à manger confortable avec cheminée, canapé-lit (1 pers.), TV satellite, table pour les repas, kitchenette (four, micro-ondes, lave-vaisselle). Chambre double. Salle de bain/WC. Terrasse avec meubles de jardin.


----------------------------------------
Ménage final 74,40 € (à prélever lors de la réservation). Electricité 15,95 € (à payer lors de la réservation). Draps et serviettes à apporter. Services supplémentaires : Accès gratuit à Internet via W-Lan. 1 place de stationnement pour voiture incluse dans le prix. Taxe de séjour à payer lors de la réservation. Animal domestique 32 €/séjour, max. 1 chien (inscription, à prélever lors de la réservation).