Votre maison de vacances en excellente position panoramique - La Villetta Le Gemelle à Marina di Camerota est un endroit merveilleux et un point de départ pour des vacances divertissantes dans le parc national du Cilento, au sud de l'Italie.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday home in great panoramic location - Villetta Le Gemelle at Marina di Camerota is a wonderful place and starting point for interesting holidays in the southern Italian Cilento National Park.

DEUX TERRASSES ET UN JARDIN MÉDITERRANÉEN
De la grande terrasse sur le toit de la Villetta Le Gemelle, aménagée avec amour, vous avez une vue unique sur la mer et sur Marina di Camerota.
Sur la terrasse couverte et meublée d'environ 12 m² devant la maison, vous pouvez déguster des spécialités méditerranéennes ou vous détendre sur la balancelle. Tout autour, un jardin planté de palmiers et de cactus dégage une atmosphère méridionale.

AUTHENTIQUE ET INDIVIDUELLE
L'ameublement de bon goût de la villetta, qui porte le nom des filles jumelles de la propriétaire ("le gemelle"), montre que la propriétaire a longtemps vécu ici avec sa famille.

L'entrée donne sur un grand salon/salle à manger. Des meubles clairs et la décoration colorée des murs créent une atmosphère chaleureuse. La petite cuisine est séparée du salon/salle à manger par un comptoir. En outre, la villetta dispose d'une salle de bain et de deux chambres à coucher, dont l'une est équipée de la climatisation.

Votre voiture peut être garée sur le terrain clôturé.

L'ENVIRONNEMENT DE LA VILLETTA LE GEMELLE
La baie de sable de Capo Grosso est à 800 m à pied. Les commerces et les restaurants les plus proches se trouvent à environ 1 km, à l'entrée de la marina. Vous y trouverez également la boulangerie Consentino, où vous pouvez généralement acheter du pain frais tous les jours.

Si vous souhaitez visiter la Villetta Le Gemelle au mois d'août, veuillez noter que toute la zone du village peut être très animée jusque tard dans la soirée. En dehors de la haute saison, le quartier est idéal pour découvrir le Cilento.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
TWO TERRACES & A MEDITERRANEAN GARDEN
De la grande terrasse sur le toit de la Villetta le Gemelle, conçue avec soin, vous avez une vue unique sur la mer et sur Marina di Camerota. Sur la terrasse couverte et meublée d'environ 12 m² à l'avant de la maison, vous pouvez déguster des spécialités méditerranéennes ou prendre un bain de soleil dans le jardin. Un magnifique jardin planté de palmiers et de cacti dégage une atmosphère méridionale italienne.

AUTHENTIQUE ET INDIVIDUELLE
L'ameublement de bon goût de la Villetta Le Gemelle, du nom des deux filles du propriétaire (le gemelle : les jumelles), montre que le propriétaire et sa famille ont appelé ce lieu leur maison depuis longtemps.

Vous entrez dans la maison de vacances par la grande salle à manger-living, où le mobilier aux couleurs claires et les murs colorés créent une atmosphère chaleureuse. Séparée par un bar de la salle à manger se trouve la petite cuisine (avec cuisinière à gaz, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur). La maison de vacances dispose de 2 chambres (lit double ; lits jumeaux) et d'une salle de bain (douche/bain/WC/bidet).

L'équipement comprend également une machine à laver, le WiFi, la TV, la climatisation (en supplément) dans une des chambres et des stores dans les fenêtres. Un lit d'enfant peut être fourni sur demande. Un parking est disponible dans l'enceinte de la propriété.

SURROUNDINGS DE VILLETTA LE GEMELLE
La plage de sable de Capo Grosso est à 800 m à pied. Les magasins, restaurants et bars les plus proches se trouvent à environ 1 km de là, à l'entrée de la marina. A la boulangerie Consentino, qui se trouve également là, vous pouvez acheter du pain frais, en général tous les jours.

Si vous envisagez de passer vos vacances à la Villetta Le Gemelle en août, n'oubliez pas qu'à cette époque toute la ville est très animée et que beaucoup de choses peuvent se passer tard dans la soirée. En dehors de la haute saison, la maison de vacances est un point de départ très bien situé pour un tour de découverte du Cilento.

Balançoire hollywoodienne
Lit bébé sur demande
TV avec chaînes allemandes

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : oct. - mai € 0,50 /personne et jour ; juin - sept. € 1.- /personne et jour ; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. (sans garantie)
Chauffage central & climatisation : facturation selon consommation sur place.

*************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit & serviettes inclus
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : Oct. - May € 0.50 /personne par jour ; June - Sept. € 1 /par personne par jour ; facturé dès l'âge de 10 ans (pas de responsabilité prise)
Chauffage central & air conditionné : facturé au comptant en cas de / selon l'utilisation