Profitez de vacances avec une vue pittoresque ! Les trois magnifiques baies de sable Porticello, Cala d'Arconte et Capo Grosso se trouvent aux pieds de la charmante maison de vacances Villetta Rosalba. Elles séparent le logement du village de pêcheurs très apprécié de Marina di Camerota.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Enjoy holidays with a picturesque view ! Les trois magnifiques baies de sable Porticello, Cala d'Arconte et Capo Grosso se trouvent au pied de la charmante maison de vacances Villetta Rosalba. Elles séparent le logement du populaire village de pêcheurs de Marina di Camerota.

L'atmosphère autour de la maison, située sur une légère pente, est immédiatement relaxante. On oublie facilement le temps qui passe en se prélassant sur les chaises longues ou en se plongeant dans la lecture de vacances à l'ombre de la terrasse. Le soir venu, toute la magie de l'endroit se révèle. Le soleil couchant enveloppe alors les pointes et les îlots de Marina di Camerota d'une chaude lumière rouge.

Maison de vacances avec un mobilier en bois au goût prononcé
Villetta Rosalba est divisée en deux chambres à coucher, une salle de bain ainsi qu'un salon/salle à manger avec coin cuisine. L'intérieur est caractérisé par un mobilier en bois de bon goût. Celui-ci est parfaitement assorti au plafond à poutres en bois qui confère à la villetta non seulement l'ambiance campagnarde qui convient, mais aussi beaucoup de confort.

En entrant dans la maison, le coin cuisine encadré de carreaux jaunes ensoleillés saute immédiatement aux yeux. De la table à manger voisine, vous avez une vue sur les oliviers et la mer. Pour les heures confortables de la journée, le salon/salle à manger dispose entre autres d'un canapé.

La chambre à coucher double est également confortable. Dès le matin, dès que les volets s'ouvrent, la vue sur la côte et la mer toute proche s'offre à vous. Une autre chambre avec deux lits simples se trouve à côté. Des armoires murales spécialement conçues offrent beaucoup de place dans les deux pièces pour ranger la garde-robe de vacances.

Dans la salle de bain attenante avec lumière du jour, vous trouverez entre autres une machine à laver. La maison est équipée de la climatisation dans le couloir.

Espace extérieur avec terrasse vue sur la mer
La Villetta Rosalba est entourée d'un vaste terrain dans lequel un espace extérieur propre à la maison de vacances a été délimité. Pour accéder à la maison, il faut passer par la terrasse couverte avec des meubles en bois massif. La vue d'ici a tout simplement tout à offrir : de la mer qui ondule doucement aux pentes couvertes d'oliviers en passant par les baies de sable fin.

Quelques marches descendent de la terrasse vers une petite plateforme ensoleillée avec des chaises longues confortables et une vue magnifique sur la mer. Sur le terrain clôturé se trouve également un petit potager. Le terrain permet de garer jusqu'à deux voitures.

AUTRES INFORMATIONS & NOTRE CONSEIL
Le centre de Marina di Camerota, avec ses restaurants, ses bars et ses magasins ouverts toute l'année, se trouve à environ 2 km de la Villetta Rosalba. Le supermarché le plus proche se trouve à environ 1 km à l'entrée de Marina di Camerota. Veuillez noter que pendant le mois d'août, le village est souvent très animé jusque tard dans la soirée.

La baie de sable Porticello se trouve hors de vue, mais à seulement 800 m de la maison. Celle-ci n'est accessible qu'à pied par un chemin stabilisé. D'autres criques et les longues plages de sable fin entre Palinuro et Marina di Camerota sont accessibles en quelques minutes en voiture.

NOTRE CONSEIL : Chaque année, les plages le long de la côte camerounaise sont honorées et élues parmi les plus belles de toute l'Italie par Legambiente (organisation italienne de protection de l'environnement). La Baia Infreschi, un port de refuge naturel au sud de la localité, a déjà acquis une notoriété particulière. Un sentier de randonnée bordé par la mer mène directement du bord de la localité au paradis des baigneurs. On arrive un peu plus facilement et rapidement en bateau du port à la baie d'Infreschi. Une expérience merveilleuse et une occasion unique de voir les trésors de la côte qui restent habituellement cachés à l'œil.

***************************************************************
ENGLISH VERSION
Vous ressentez immédiatement l'atmosphère de détente autour de la maison sur des terrains légèrement en pente. Tout en vous prélassant sur les transats ou en vous perdant dans votre lecture de vacances à l'ombre sur la terrasse, vous perdez facilement la notion du temps. C'est lorsque le crépuscule tombe que le charme de cet endroit se révèle vraiment. Le soleil couchant baigne alors les côtes et les petites îles de Marina di Camerota dans une chaude lumière rouge.

HABITATION DE VACANCES AVEC DES FOURNITURES EN BOIS PLEINS
L'intérieur de la Villetta Rosalba est caractérisé par des meubles en bois de bon goût. Il s'harmonise parfaitement avec le plafond à poutres apparentes, qui crée une ambiance rurale et chaleureuse. La maison de vacances comprend deux chambres à coucher (lit double ; lits jumeaux), une salle de bain (douche/WC/bidet, machine à laver) ainsi qu'un salon-salle à manger avec cuisine (y compris un poêle à gaz à 4 brûleurs, un four, un réfrigérateur-congélateur).

Ce qui attire votre regard dès que vous entrez dans la maison de vacances sont les carreaux jaunes ensoleillés de l'unité de cuisine. Assis à la table à manger, vous pouvez laisser votre regard s'échapper vers les oliviers et la vaste mer. Pendant les moments faciles de la journée, installez-vous confortablement sur le canapé du salon-salle à manger, où vous avez également la télévision par satellite à votre disposition.

De la chambre double confortable de la Villetta Rosalba, vous pouvez admirer la vue sur la côte et la mer environnante dès que vous ouvrez les volets le matin. Les deux chambres sont équipées de placards où vous pouvez facilement ranger tous vos vêtements de vacances.
Villetta Rosalba dispose de l'air conditionné (supplément à l'utilisation) dans le hall et du WiFi ; un lit d'enfant peut être fourni.

OUTDOOR AREA WITH SEA VIEW TERRACE - Sur les vastes terrains sur lesquels est située Villetta Rosalba, l'espace extérieur de la maison de vacances est clairement défini. Vous entrez dans la maison par la terrasse couverte avec un mobilier d'extérieur en bois solide et une vue sur les vagues qui se brisent doucement, les baies de sable fin et les pentes couvertes d'oliviers. A quelques pas de la terrasse, il y a une petite 'plate-forme de soleil' avec des chaises longues confortables et une vue magnifique sur la mer.
Sur les terrains clos, vous trouverez également une douche extérieure et un barbecue à votre disposition ainsi qu'un petit jardin de légumes. Un parking est disponible pour jusqu'à deux voitures.

Plus d'informations et notre conseil
Le centre de Marina di Camerota avec ses restaurants, bars et magasins ouverts toute l'année est à environ 2 km de la Villetta Rosalba. Le supermarché le plus proche se trouve à environ 1 km de là, à l'entrée de Marina. Attention : pendant le mois d'août, la ville est très animée et il peut se passer beaucoup de choses dans et autour de la ville jusqu'à tard dans la nuit.

Pas dans votre champ de vision, mais à 800 m de la maison, se trouve la baie de sable de Porticello, que vous ne pouvez atteindre qu'à pied par un chemin de terre. Il ne vous faudra que quelques minutes en voiture pour atteindre les autres baies de baignade et les longues plages de sable fin entre Palinuro et Marina di Camerota.

NOTRE CONSEIL : Chaque année, les plages le long de la côte de Camerota sont 'honorées' et comptées parmi les plus belles d'Italie par Legambiente (organisation italienne de protection de l'environnement). Baia Infreschi, un port naturel au sud de la ville, a été l'un d'entre eux et est donc devenu plutôt connu. Un sentier de randonnée 'bordé' par la mer part de l'extérieur de la ville et mène directement à ce paradis balnéaire. Un trajet en bateau du port à la baie d'Infreschi est un peu plus 'facile' et plus rapide. C'est une expérience merveilleuse et une occasion unique de voir ces trésors de la côte qui, autrement, resteraient cachés à la vue.


----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : oct. - mai € 0,50 /personne et jour ; juin - sept. € 1.- /personne et jour ; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. (sans garantie)
Climatisation : 50 euros /semaine ; à régler sur place lors de l'utilisation. Veuillez en informer les propriétaires à l'arrivée.

******************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit et serviettes inclus // Pet (dog) : pas de frais supplémentaires
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : Oct. - May € 0.50 /personne par jour ; June - Sept. € 1 /par personne par jour ; facturé dès l'âge de 10 ans (aucune responsabilité prise)
Conditionnement de l'air : € 70 / semaine ; facturé sur place en cas d'utilisation - Veuillez prévenir les propriétaires à l'arrivée.